Untertitelung

Untertitel sind geschrieben Sätze,
die man am Bildschirm lesen kann. 
Sie zeigen die gesprochenen Teile in schriftlicher Form.
Man kann also alles lesen,
was jemand in einem Film
oder einem Bericht im Fernsehen sagt.

Untertitel beschreiben aber auch Geräusche oder Musik.
Dadurch bekommen Menschen mit Hör-Beeinträchtigungen
die gleichen Informationen
wie Menschen, die hören können. 

Bei manchen Videos sind Untertitel immer sichtbar.
Bei anderen kann man sie anschalten und abschalten. 

Untertitel sind vor allem für Menschen mit Hör-Beeinträchtigungen.
Sie helfen aber auch Menschen,
die gerade erst Deutsch lernen. 
Wenn man eine Sprache lernt,
versteht man oft nicht so gut,
wenn Menschen schnell oder undeutlich reden. 
Dann helfen Untertitel auch. 

Es gibt eine Untertitel-Richtlinie. 
Der ORF hat dabei mitgemacht.
Der ORF hat trotzdem auch
eigene Regeln für Untertitel.